HEMEN DA BAI INTXAURRONDO!

Lehenengo edizioan izandako arrakastaren ondoren, hemen dira berriz Intxaurrondoko Arte Publikoko BAI Topaketak.

Munduko ilusio guztiarekin. 

Eta helburu sendo batekin: arte garaikidea Donostiako hiritarrei hurbiltzea.

Azaroaren 5 eta 6an ikusiko dugu elkar!

¡BAI IS ON, BAI TO ALL! 

Hego Intxaurrondon lau eskultura ikaragarri daude… Ba al zenekien? 

Nazioarte mailan izen ona duten artistek instalatu zituzten 90eko hamarkadan: 

  • Agustín Ibarrolaren Ume Jolas
  • Agustín Ibarrolaren Siluetak.
  • Koldobika Jauregiren Formak Hazkuntzan
  • Equipo 57 taldearen Monolitoa

Beste urte batez BAI Topaketek beren handitasun guztiari etekina aterako diote eta distiraraziko dituzte.

Aukera emango diete intxaurrondotarrei, donostiarrei eta bisitariei eskulturekin elkarreraginean aritzeko eta eskulturak sakon ezagutzeko, praktika artistikoaren eta publiko guztiei zuzentuako bisita gidatuen bitartez.

Lehen mailako hiru artista garaikidek obrei buruzko tailer gidatuak emango dituzte. Bertan parte hartzen dutenek eskulturen sortzaileak ezagutuko dituzte, hauek erabili zituzten materialak eta izan zituzten inspirazio ideiak. 

Gainera, pieza propio eta bakarra sortuko dute, beren berrinterpretazio artistiko propioa eraikiz. 

Jaime de los Ríos, Ismael Iglesias eta Mikel R. Nieto dira aurtengo artistak. 

Eta eskainiko dituzten tailerrek herritar erantzun bat eman nahi diete Ume Jolas, Siluetak eta Hazkuntza Formak eskulturei. Artisten sormenean eta partehartzaileen memoria indibidual eta kolektiboan oinarritutako eguneraketa, alegia.

Tailerrak larunbatean, azaroak 5, egingo dira. Bertan sortutako edo/eta kontzeptualizatutako obra, performance eta happening-ak azaroaren 6an, IGANDE HANDIAn izango dira ikusgai, obra inspiratzaileak hartzen dituzten Intxaurrondoko plaza eta kaleetan zehar egingo den ibilbide gidatu batean. 

Igandean ere, bigarren edizio honetara gonbidatutako artistaren pieza jakinaraziko da: Berta López (aka Loca López). Berak Intxaurrondoko eskultura-ibilbideko laugarren pieza berrinterpretatuko du: Equipo 57 taldearen Monolitoa

PROGRAMAZIOA

Azaroak 5, larunbata

Familia tailerrak Intxaurrondoko Kultur Etxean

Hiru tailerrak aldi berean egingo dira, goizeko 10:00etatik 13:00etara. 

Aukeratu gehien interesatzen zaizun tailerra eta izena eman info@caradepan.org helbidean, aukeratutako tailerra, parte hartu nahi duzuen pertsonen kopurua, izena eta harremanetarako helbide elektronikoa adieraziz.

ZUGANDIK INFINITURA” JAIME DE LOS RÍOS ek ESKAINITAKO TAILERRA

Agustín Ibarrolaren Ume Jolas eskulturatik abiatuta

Foto de Janire Calleja
Jaime de los Ríos

Jaime de los Ríos nazioarteko ibilbidea duen artista donostiarra da. ARTEK  [Laborategia, 2007 ] esperimentazio eta sorkuntza laborategi irekia sortu zuen ARTELEKU sorkuntza gunean. Gaur egun laborategia espazio independentea da. Bere lan asko kolaboratiboak eta partehartzailek dira (Kontsultatu Jaimeren biografia hemen klikatuz)

Tailer honetarako Jaimek ispiluaren arteari buruzko “hitzaldi praktiko” bat egitea aurreikusi du. Hala, ispilua izango da partehartzaileek Ume Jolas obraren berrinterpretazioa egiteko erabiliko duten material nagusia.

Nola erabili daiteke ispilua material bezala eta adierazteko modu indibidual eta artistiko gisa? Zeintzuk dira infinitua bezalako kontzeptuak sinbolizatzeko eskaini ditzakeen aukerak? Nola atera ahal zaio etekina bere funtsezko propietateari?  Aurrez aurre dagoena leialki islatzeko ahalmenari berdingabea izango den zerbait sortzeko?

Forma eta tamaina ezberdinetako ispiluei esker, ispilu soil batek ekar ditzakeen aldaketa amaigabeak ezagutuko dituzte partehartzaileek.

Animatu ispiluarekin jolastera! 

Jaime de los Ríos artistak badu unibertso partikular bat, sortzeko prozesu berezi bat. Zoaz berarekin! 

“STREET FIGHTER”, ISMAEL IGLESIASek ESKAINITAKO TAILERRA 

 Koldobika Jauregiren Formak Hazkuntzan eskulturatik abiatuta

Foto de Janire Calleja
Ismael Iglesias
Ismael Iglesias

Ismael Iglesias diziplina anitzeko artista da, pintura eta instalazioaren artean nabigatzen duen askotariko obra duena. Besteak beste, honako hiri hauetan erakutsi du bere lana: Bilbo, Bartzelona, Basilea, Beijing, L.A., Londres, Madril eta Tijuana. Kontsultatu Ismaelen biografia hemen klikatuz.

Street Fighter prácticas Bastardas” serieak duela lau urte ikusi zuen argia, Bilboko kaleetan. Helburu garbia dauka: “Egiteke dauden eta inoiz egiten ez dituzun gauzen tiraderan amaitzen diren ideia edo ekintzak” errealitate bihurtzea.

Interbentzio artistiko honen hurrengo kapituluak BAI INTXAURRONDOn hartuko du lurra, tailerreko partehartzaileen laguntzarekin Koldobika Jauregiren Formak Hazkuntzan obraren inguruan lan egiteko. 

Pintura bonbak, koltxoiak eta bestelako euskarri urbanoak erabiliz, Ismaelek hausnarketak, poesiak, pentsamenduak, esaldiak edo hitzak idaztera gonbidatuko gaitu, eta kaligrafia eskala handian praktikatzeko aukera izango dugu. 

Halaber, pertsonek espazio publikoan, eta legea errespetatuz, beren ideiak adierazteko dituzten moduen inguruan hausnarketa egiteko aukera izango da. 

“RADIO DYNAMICS”, MIKEL R. NIETOk ESKAINITAKO TAILERRA 

Agustín Ibarrolaren Siluetak eskulturatik abiatuta

Foto de Janire Calleja
Mikel R. Nieto

Irrati-praktikaren bidez, Mikelek Gabriel Celaya Plazak izango duen “soinu-mapan” parte hartzea proposatuko du. Plazan Agustín Ibarrolaren Siluetak eskultura dago, eta honen inguruan lan egiteko partehartzaileen soinuak, zaratak eta ahotsak erabiliko ditu. 

Artista, ikerlari independentea eta komisarioa. Mikelek Donostia 2016 Kultura Hiriburutzaren kariaz Entzumenaren Behatikoa koordinatu zuen José Luis Espejo eta Xabier Erkiziarekin elkarlanean. Bere lanek praktika fonografikoaren inguruan nabigatzen dute. Irakurri Mikelen biografia osoa hemen klikatuz. 

Soinu bakar bat ere ez da errugabea, eta entzute bat ere ez da pasiboa. Soinua espazio publikoaren parte da, eta entzutea soinuaren pribatizazioa da. Biek, materia eta pertzepzio gisa, gizabanako eta gizarte gisa geure burua zalantzan jartzen laguntzen digute. "Entzutearen gakoa ez da soinua, baizik eta soinurik eza" dio Nietok. Tailer honi esker, espazio publikoak soinuarekin esku hartzeko moduak esploratuko ditugu. 

INSKRIPZIOAK eta INFORMAZIO PRAKTIKOA: 

Non? Intxaurrondoko Kultur Etxea

Noiz? Azaroak 5, larunbata. 10:00etatik 13:00etara 

Norentzat? Publiko guztiei zuzendutako familia tailerra. 12 urte baino gutxiago dituzten haurrak heldu batekin azaldu beharko dira. 

  • Tokiak: 12

Materiala: BAI ekimenak jarriko du material guztia. 

Inskripzioak:

  • Urriak 31, izena emateko azken eguna. Erreserba ezazu zure tokia info@caradepan.org helbidera idatziz. Parte hartuko duzuen pertsonen kopurua, izen abizenak eta harremanetarako posta elektronikoa adierazi. 

IGANDE HANDIA! Azaroak 6.

De momento vamos a poner aquí el gif si es posible. 

En gran domingo se compone de dos eventos, las visitas guiadas y la CLAUSURA, cada uno con foto, las especificaciones están abajo

ERAKUSKETA eta IBILBIDE GIDATUA

Iritsi da BAI ekimenaren bigarren edizioan parte hartu duten herritarren berrinterpretazioak ezagutzeko momentua!

10:00etatik 14:00etara egongo dira ikusgai, inspirazio iturri izan diren eskulturen parean. 

Ibilbide gidatu baten bidez, artelan guztiak ezagutuko ditugu eta obra iragankor hauen sortzaileekin egoteko aukera izango dugu. 

Ez galdu Hego Intxaurrondok eskaintzen duen ibilbide artistikoa. Bere kaleak museo bat dira. Gozatu ezazu goiza: auzo giroa, tabernak, terrazak… Eta, nola ez, BAI IIn parte hartu duten sortzaileen artea. 

ARTISTA GONBIDATUA BAI 2022

Ibilbidearen amaieran aurten gonbidatutako artistaren lana ezagutzeko aukera egongo da: Berta López (aka Loca López). Berak Equipo 57 taldearen Monolitoa eskultura berrinterpretatuko du. 

El Monolito
Foto de Janire Calleja
Berta López aka Loca López
Berta López (aka localopez)

AMAIERA FESTA Gabriel Celaya Plazan

Artearen existentzia eta sormena ospakizun arrazoiak dira BAIrentzat. Horregatik, bisiten ondoren TALAI TABERNAko Terrazan ikusi nahi zaituztegu, elkarrekin bigarren edizio hau ospatzeko. 

Halaber, bigarren edizio hau behar bezala amaitzeko, dantzan egingo dugu.

(Saioaren line up-a urriaren 31an iragarriko dugu. Stay tuned!)

INFORMAZIO PRAKTIKOA

IBILBIDE GIDATUAK: 

Elkargunea: Bernart Etxepare Plaza, topoaren geltokiaren parean.

Noiz eta nola? 

  • Bisita gidatu elebidunak txandaka.
  • Ordutegiak:  10:00 (eus), 11:00 (es), 12:00 (eus), 13:00 (es)

Norentzat? 

  • Publiko orokorrari irekitako ibilbide gidatuak (12 urte baino gutxiagoko haurrak heldu batekin bertaratu beharko dira)
  • Tokiak: 15 txanda bakoitzeko. 

Nahitaezko Erreserba: 

  • Idatzi  info@caradepan.org helbidera. Ordua eta pertsona kopurua adierazi.  Puntualtasuna eskatzen da. 

AMAIERA FESTA 14:00etatik aurrera: 

Un evento producido con el apoyo:

Con la Colaboración de:

Síguenos en:

Noiz eta Non
2022ko azaroak 5 eta 6, Donostia, Hego Intxaurrondo auzoan eta bertako Kultur Etxean.
Noren ekitaldia
Cara de Pan, irabazi-asmorik gabeko kultura-elkartea.
Kudeaketa Kulturala
Zuzendaritza
Isabel Mayor
Programazioa
Isabel Mayor eta Nerea Garmendia
Koordinazioa
Sonia Gómez Prada
Harreman Publikoak & Komunikabideak
Teresa Sala
Argazkia eta bideoa
Janire Calleja
Herritarren tailerren animatzaileak
Jaime de los Ríos, Ismael Iglesias, Mikel R Nieto.
Artista gonbidatua
Berta López aka Loca López
Branding
Salwebs y Eneko Etxeandia
Kolaborazioa
Casa de Cultura de Intxaurrondo, Donostia Kultura, Emaús Fundación Social, XYZ.
Finantziazioa
Caradepan, Gobierno Vasco y Diputación Foral de Gipuzkoa.
menu-circle